On the k-Layer Planar Subset and Topological Via Minimization Problems